前言
由于个人原因,需要用到日文输入法,在网络上搜索一圈后,发现微软的日文输入法完成度已经挺高的了,但是相关的中文教程比较少,微软的官方教程也比较笼统,再加上里面的设置也比较多全是日文,容易让初学者望而生畏,自己也是因为设置太多而迟迟不能熟练使用,故决定写一篇说明留作记录.
安装
关于安装的教程,网络上已经有很多了,因为是微软自带的输入法,安装起来十分的方便,故不再赘述.
这里贴上其中一个教程,以供参考:https://zhuanlan.zhihu.com/p/402152402
开始使用
更新说明:随着win11的更新,微软日语输入法也进行了一波更新,所有的设置都以中文显示可以被简单的理解,如果想用回老版,可以在设置内还原.
另外,这里再提一下困扰我已久的问题,在新版ime中,切换到日语时默认时英文输入,这对于偶尔要用到日语输入的我来说十分不方便,经过一番搜寻后,解决方法很简单,打开常规-->为硬件键盘使用假名输入即可
以下是原文
熟悉界面
俗话说工欲善其事必先利其器,连用的输入法都没搞清楚怎么用的熟练呢,当然想速成的可以跳过不看,直接抄作业
小图标右键界面
如图所示,在右键小图标后会出现这个界面,一共分为四大类,分别是:
- 输入字符字形
一共有五种字形可选,关于全角半角的区别请自行谷歌,简单来说就是字体的宽和窄,半角相对于全角看上去会窄一点,现在基本上用的全角会多一点,可以根据需求自行选择 - 功能类菜单
功能类菜单主要是实现一些功能
第一个输入法键盘,进入后会出现一个手写框,可以用来输入会写不会读的汉字
第二个单词录入则是用于录入一些输入法里没有收录的单词,假设“食べる“尚未被收录,就可以将这个词登陆进去,下次就会出现在候选区了
其他的一些功能顾名思义,就不一一赘述了 - 模式选择
这里一共有三种不同类型的模式转换
~罗马音/假名模式:罗马音模式就是在输入罗马音后会转换成对应的假名,假名模式则是日文输入的一种特有模式,键盘上的每个键都对应了一个或者两个假名,有点类似于拼音输入法里的双排,需要额外记忆键位,优点就是熟练后打字会
~转换模式:这个模式是某些词库所需要使用的模式,举个例子,假设导入了一个邮政编码和地名关系的词库,在输入邮政编码后,就会在候选框里出现相应的地名,大概就是这么个意思,不过目前来说,我个人觉得还是比较鸡肋的一个功能
~隐私模式:这个就不用我多说了,字面意思 - 疑难解答
这个也不陌生了,基本上不会用到
一般
一共有三个大类
1.输入设定
主要是对字符的输入格式做的一些设置,图片上已经标注的很清楚了,十分容易理解,就不过多赘述了
2.编辑操作
这里可以设置一些文本编辑时候使用的快捷键,十分的繁杂,一般情况我是用不到的,所以也就不做介绍了,日后有需要再详细介绍
3.罗马字/颜色设定
罗马字设定里面可以设置罗马音对应的假名,有几种预设方案可以选择,或者也可以自己根据需要自行调整,颜色设定则是对候选区的颜色进行一些个性化的设置
转换
一共三个大类
1.转换
主要是对假名-汉字以及假名-假名等一些转换进行设置,图中的翻译也比较容易理解,基本都是字面意思
2.显示注释
会在一些情况下显示注释,特别提一下其中的环境依赖字符,因为早期的日文字体需要相应的环境才能显示,所以当输入这类字体会出现这个提示,不过日常使用基本不用管这个
3.字体固定
这个也不用多讲了,就是固定候选区的字体
和英混合输入
顾名思义,在特定的情况下会自动切换成英文模式
词库/学习
词库的相关设置
1.相关的隐私设置
可以选择是否进行用户输入的学习记忆
2.用户的词库路径
可以自行选择
3.词库修复
4.系统词库
可以自行寻找新的词库并添加
自动更正
1.错误自动更正
可以识别用错的符号等,并进行更正
2.全半角自动转换
输入预测
根据输入历史,预测下一个输入的单词
隐私
如图
其他
如图
操作方法
正常使用流程
在安装完输入法后,同时按下"win+Space"即可切换到日文输入法
以罗马音模式作为示范,假如我们要打"初めての音は なんでしたか",可以先打罗马音"ha ji me te no o to ha na nn de shi ta ka",输入界面会先出现全是假名的"はじめてのおとは",此时,如果只要输出假名,则按下"Enter"即可,但是如果需要转换成汉字的话,在输入完罗马音后,按下"Tab"键即可显示候选框,此时,每按一次"Tab"便会切换到下一个候选词,再按下"Enter"键即可完成输出
在输入阶段所有的操作都是限制在输入的的文本里的,直到按下"Enter"键,或者主动退出,才能对全文进行编辑
方便好用的快捷键一览(英文键盘)
Alt + 反引號 (`/~) 開啟/關閉日文輸入
Ctrl + CAPS LOCK 相當於日文鍵盤上的平假名 (106/109 按鍵)
Alt + CAPS LOCK 相當於日文鍵盤上的 Shift + 平假名 (106/109 按鍵)
Shift + CAPS LOCK 相當於日文鍵盤上的 Eisu 鍵 (106/109 按鍵)
Tab 展開/關閉轉換候選視窗中的表格視圖
Windows 鍵 + 句號 (.) 開啟表情圖示選擇器
F6 將輸入字串轉換成平假名
F7 將輸入字串轉換成全形片假名
F8 將輸入字串轉換成半形片假名
F9 將輸入字串轉換成全形英數字元
F10 將輸入字串轉換成半形英數字元
抄作业版
抄作业直接就按照图上的设置即可使用
后记
鉴于本人水平较差以及第一次写文章,仅仅是将自己的使用经验进行了记录,有些地方也未完全摸透,如果有人看到并且有疑问,可以互相讨论,完善使用体验.
